Menu

Radweg
auf Koreas
historischer Central-Line
    —  —  —
Paldang ⸗ Yangsu ⸗ Asin
  • Radtour vom Bahnhof Paldang in der Stadt Namyangju über Yangsu und Guksu nach Asin im Landkreis Yangpyeong entlang des Namhangang ( 남한강, Südlicher Han Fluss ). Der Streckenabschnitt wurde zwischen 1938 bis 1940 unter japanischer Kolonialherrschaft eröffnet und ist Teil der Junggang Line ( 중앙선, Central Line ) durch das zentrale Bergland der koreanischen Halbinsel.
    Bedient werden diese kleinen Bahnhöfe von der Gyeongui-Jungang Line der Seoul Metropolitan Subway: Gyeongui-Jungang

  • Die Radroute auf openrouteservice.org   .
    〈1〉 Paldang Station, 〈3〉 Nungnae St., 〈4〉 Bukhangang Brücke / Ungilsan St., 〈5〉 Yangsu St., 〈6〉 Sinwon St., 〈8〉 Guksu St., 〈9〉 Asin St.

  • Zum vergrössern die Bilder anklicken // Click on Pics to enlarge

Paldang 팔당
  • Start of the Bikepath_in Paldang
    • Vom Bahnhof Paldang flussaufwärts geht's vorbei am Zementwerk und dem Gelände des alten Bahnhofs von 1939. (Cultural Property No. 295)
      Former Paldang Station 1939 under Japan Rule
    • Unterhalb der National Strasse 6 beginnt dann der Bahntrassenradweg.

Paldang Damm
  • Bycicle Way at the Paldang Dam in front of the Bongan Tunnel
  • The Paldang Dam by Kim Ho-seon
    • Das Paldang Stauwehr und der Bongan Tunnel.
    • Auch wir haben das Eis auf dem gestauten Fluss erlebt aber der Wanderer Kim Ho-seon hatte im März 2022 dazu noch die klare Luft und den blauen Himmel: 
      https://www.24news.kr/   .

Rastplatz 'Bonjour'
  • At the Bonjour restaurant on the Dasan-ro
  • Masked Cyclists near the Paldang Dam at the Namhangang River
    • Samstag Nachmittag: Familien kommen zum Fluss und maskierte Radfahrer machen auf Tempo. Die Masken, fester Teil der Rennfahrermontur oder gegen die Kälte? (ca. +10°C an dem Tag.)

Nungnae 능내역
  • Nungnae Station
    • Nungnae Station
    • Nungnae Station
    • Der Bahnhof Nungnae, in Dienst 1956 - 2008.

    • Lecker Hausmannskost gegenüber: kalte und warme Nudeln mit Kimchi.

Yangsu 양수리
  • Yangsu, Where Two Rivers Meet, old and new Bukhangang Railway Bridge
  • Bicycles in front of the Yangsu Station
    • In Yangsu treffen der nördliche und südlich Han Fluss aufeinander (Bukhangang + Namhangang). Daher auch der Ortsnahme "Zwei Wasser" (Hanja Schreibweise: 兩水)

    • Die Eisenbahnbrücken über den Bukhangang und der Bahnhofsvorplatz Yangsu.

    • Unsere Räder haben wir weiter unten im Ort geliehen, da gab es auch die einfachen Modelle.

Buyong 3 Tunnel
  • Buyong 3 Tunnel Yangpyeong-gun
    • Zwischen Fahrradtunnel Buyong 2 und 3 haben wir kurz auf einen der Schnellzüge gewartet.
      Klar, gerade dann blieb es auf der vielbefahrenen Strecke ruhig.

Namhan Fluss

Koreanische Pagode
  • Traditional Korean Pagoda for a rest with a view on the Namhan river
    • Rastplatz mit Pagode und Blick ins Tal.
    • Die National Strasse unten Fluss bliebt selbst jetzt, ohne die grüne Vegetation, fast unbemerkt.

Sinwon Station 신원역
    • An Exhibition Banner at the Sinwon Station shows Lyuh Woon-hyung alias Mongyang
    • Sinwon Tube and Horn Cafe
    • Beim Bahnhof Sinwon vorne an der National Strasse 6, das gemütliche Cafe "Tube & Horn":  Jazzmusik aus dem Tube-Amplifier und bester Kaffee.
    • Das Ausstellungsbanner zeigt Yuh Woon-Hyung 여운형 alias Mongyang. Seit 1919 ein zentraler Aktivist der koreanischen Unabhängigkeits­bewegung und nach dem Abzug der Japaner einer der wenigen Politiker der sowohl von Nord- als auch Südkorea respektiert wurde. 1947 starb er durch das Attentat einer rechtsextremen Terrorgruppe.
    • Mehr zu Yuh Woon-Hyung (Yo Un Hyung) und den Unabhängigkeits und Demokratie Bewegungen in China, Korea und Japan im Essay von Nishi Masayuki, Asia-Pacific Journal, 2007 .

Dogok Tunnel
    • Korea National Route 6 seen at Sinwon
    • Nungnae Station
    • Ein kurzes Stück (ca. 300m) gehts direkt neben der National Route 6.

    • Der Dogok Tunnel führt weg von Fluss in ein Seitental zur Bahnstation Guksu.

Guksu 국수
  • Near the Guksu Station, Junggang Line, Yangpyeong
    • Blick auf den Bahnhof Guksu (Mitte hinter den Bäumen).
    • Das wird sicher ein fantastischer Anblick wenn hier die Allee in Blüte steht. Aber Mitte März ist für die koreanischen Kirschbäume noch zu früh.

Gigok Tunnel
  • Inside the Gigok Tunnel, Junggang Line, Yangpyeong
    • The Gigok Kigok Tunnel, Yangpyeong
    • Bicycles on the platform of the Gyeongui-Jungang Line
    • Das Gigok (Kigok) Tunnelportal und unsere Leihräder auf dem Bahnsteig.

    • Die 8 Tunnel ab Paldang flussaufwärts:
      Bongan 봉안터널 290 m
      Yongdam Art 용담아트터널 441 m
      Buyong 4 부용4터널 240 m
      Buyong 3 부용3터널 280 m
      Buyong 2 부용2터널 195 m
      Buyong 1 부용1터널 115 m
      Dogok 도곡터널 190 m
      Wonbok 원복터널 265 m
      Gigok Art 기곡아트터널 565 m

Asin 아신역
    • The Asin Station 아신역, Yangpyeong
    • Old Asin Station operation from 1959 to 2008
    • Station Asin, Eröffnung 1959, Neubau 2009.

    • In den Bahnhöfen ist Aufzug fahren mit Rad verboten, also Treppe schleppen! Stand 2025: Fahrradmitnahme kostenlos.

Bukhan River Biking Path
  • Bridge at the Start of the Bukhan River Biking Path
    • Von Yangsu am nördlichen Ufer des Bukhangang beginnt ein weiter Radweg mit Teilen einer alten Bahnstrecke und führt entlang des Flusses bis nach Chuncheon :
      https://brunch.co.kr/@zigle386/22   .
      Vielleicht für die nächste Korea Reise?
Photos March 2025